Mounting a OS X (host) folder in a Ubuntu VM using VirtualBox

Create a shared folder as you normally do using the VirtualBox machine settings UI.

Then, run the following command: