The automatic discovery/driver download for network printers doesn't work in Lion. You may have to download the driver package manually from http://support.apple.com/kb/HT3669.
🌟 Was this page helpful? Please let me know with this quick, 3 question survey.